The creation of a Document case for Axa involves designing a professional garment that reflects the company's identity while ensuring a polished appearance for its employees.